本书目录导读：
《新编科技俄语教程》是一本专为学习科技俄语而编写的教材，由我国著名俄语翻译家张晓红教授主编，上海外语教育出版社于2015年出版。
作者：张晓红
出版社：上海外语教育出版社
出版时间：2015年
《新编科技俄语教程》是一本全面、系统、实用的科技俄语教材，旨在帮助学习者掌握科技俄语的基本知识和技能，提高科技翻译水平，本书具有以下特点：
全面：本书涵盖了科技俄语的基础词汇、语法、句型、阅读、翻译等各个方面，使学习者能够全面掌握科技俄语。
2、实用性强：本书所选用的例句和练习题均来自实际科技文献，贴近实际工作需求，有助于学习者提高科技翻译能力。
3、结构合理：本书分为基础篇、提高篇和拓展篇三个部分，循序渐进，由浅入深，满足不同层次学习者的需求。
4、翻译技巧丰富：本书详细介绍了科技翻译的基本原则、方法和技巧，使学习者能够更好地应对实际翻译工作。
《新编科技俄语教程》共分为三个部分，具体内容如下：
1、基础篇
（1）科技俄语基础词汇
（2）科技俄语语法
（3）科技俄语句型
（4）科技俄语阅读
2、提高篇
（1）科技俄语翻译技巧
（2）科技俄语翻译实例
（3）科技俄语翻译练习
3、拓展篇
（1）科技俄语专业词汇
（2）科技俄语翻译实践
（3）科技俄语翻译论文
《新编科技俄语教程》是一本实用性强的科技俄语教材，适合广大科技工作者、翻译爱好者以及俄语学习者使用，通过学习本书，学习者可以掌握科技俄语的基本知识和技能，提高科技翻译水平，为我国科技事业的发展贡献力量。