本书目录导读：
《中国古代文学作品选今译与习题简答》
作者：张华
出版社：中华书局
出版时间：2018年
《中国古代文学作品选今译与习题简答》是一本旨在帮助读者更好地理解和欣赏中国古代散文的经典著作，该书由著名学者张华主编，收录了众多中国古代散文名篇，包括先秦诸子散文、汉魏六朝散文、唐宋八大家散文等，共计数十篇，本书以今译的方式呈现原文，并对每篇作品进行了详细的注释和习题简答，旨在帮助读者深入理解作品内涵，提高文学素养。
本书分为散文部分和诗歌部分，以下为散文部分的部分内容：
1、《论语》
《论语》是儒家经典之一，由孔子的弟子及其再传弟子编纂而成，本书收录了《论语》中的部分章节，如《学而》、《为政》、《八佾》等，今译部分对原文进行了逐句翻译，并对重点词汇和句子进行了注释。
2、《庄子》
《庄子》是道家经典之一，由庄子及其弟子编纂而成，本书收录了《庄子》中的部分篇章，如《逍遥游》、《齐物论》、《养生主》等，今译部分对原文进行了逐句翻译，并对其中蕴含的哲学思想进行了阐释。
3、《史记》
《史记》是西汉史学家司马迁所著，被誉为“史家之绝唱，无韵之离骚”，本书收录了《史记》中的部分篇章，如《项羽本纪》、《吕不韦列传》、《孔子世家》等，今译部分对原文进行了逐句翻译，并对其中的人物和事件进行了详细解读。
4、《唐宋八大家文选》
《唐宋八大家文选》收录了唐代和宋代八位著名散文家的作品，包括韩愈、柳宗元、欧阳修、苏轼、苏辙、王安石、曾巩、文天祥等，本书选取了其中部分作品，如《祭十二郎文》、《岳阳楼记》、《醉翁亭记》等，今译部分对原文进行了逐句翻译，并对作者生平及写作背景进行了介绍。
本书在每篇散文后都附有习题简答，旨在帮助读者巩固所学知识，习题包括选择题、填空题、简答题和论述题等，涵盖了散文的文学特点、写作手法、思想内涵等方面。
《中国古代文学作品选今译与习题简答》是一本极具价值的文学读物，适合广大读者阅读和学习，通过本书，读者可以深入了解中国古代散文的魅力，提高自己的文学素养。