本书目录导读：
在全球化日益加深的今天，语言成为了沟通的重要工具，而韩语和汉语作为两大语系，在交流中扮演着举足轻重的角色，为了帮助读者更好地掌握韩汉翻译技巧，国内知名翻译专家张晓梅女士倾力打造了《韩汉翻译技巧》一书，以下是关于本书的详细介绍。
作者：张晓梅
出版社：中国对外翻译出版公司
出版时间：2019年1月
《韩汉翻译技巧》一书共分为九章，系统介绍了韩汉翻译的基本理论、实践技巧和常见问题，本书旨在帮助读者深入了解韩汉语言特点，提高翻译水平，为从事翻译工作的人员提供实用的指导。
第一章：韩汉语言概述
1、1 韩汉语言的历史与特点
1、2 韩汉语言的结构与语法
第二章：韩汉翻译基本理论
2、1 翻译标准与原则
2、2 翻译方法与技巧
第三章：韩汉词汇翻译
3、1 词汇翻译的基本原则
3、2 常见词汇翻译技巧
第四章：韩汉句式翻译
4、1 句式翻译的基本原则
4、2 常见句式翻译技巧
第五章：韩汉文化差异与翻译
5、1 文化差异对翻译的影响
5、2 跨文化翻译技巧
第六章：韩汉翻译实践
6、1 翻译案例分析
6、2 翻译练习与点评
第七章：韩汉翻译工具与资源
7、1 翻译工具的使用
7、2 翻译资源的搜集与利用
第八章：韩汉翻译质量控制
8、1 翻译质量评估标准
8、2 翻译质量控制方法
第九章：韩汉翻译发展趋势与展望
9、1 韩汉翻译发展趋势
9、2 韩汉翻译未来展望
《韩汉翻译技巧》一书以其系统、实用的特点，为广大翻译爱好者、翻译专业学生和翻译从业人员提供了宝贵的参考，相信通过学习本书，读者能够掌握韩汉翻译技巧，为跨越语言障碍搭建一座坚实的桥梁。