本书目录导读：
书名：《俄语专业四级阅读与翻译训练》
作者：张晓红
出版社：外语教学与研究出版社
出版时间：2018年1月
《俄语专业四级阅读与翻译训练》是一本专为俄语专业学生编写的实用教材，旨在帮助学生在备考俄语专业四级考试的过程中，提高阅读理解和翻译能力，本书由资深俄语教师张晓红编写，内容丰富，结构合理，是俄语专业学生不可或缺的备考工具。
本书共分为三个部分，分别为：
第一部分：阅读理解训练
本部分主要针对俄语专业四级考试中的阅读理解部分，通过精选的阅读材料，帮助学生提高阅读速度和理解能力，内容包括：
1、俄语基础词汇和语法知识复习
2、阅读理解技巧讲解
3、阅读理解实战练习
第二部分：翻译训练
本部分主要针对俄语专业四级考试中的翻译部分，通过对比中、俄两种语言的差异，帮助学生掌握翻译技巧，内容包括：
1、翻译基本理论和方法
2、翻译实战练习
3、翻译错误分析及纠正
第三部分：模拟试题与答案解析
本部分提供了一套完整的俄语专业四级考试模拟试题，包括阅读理解、翻译和写作三个部分，每道题都附有详细的答案解析，帮助学生了解考试题型和解题思路。
在阅读理解训练部分，本书精选了多个主题的阅读材料，如文化、历史、科技、社会等，涵盖了俄语专业四级考试中的常见题材，在讲解阅读理解技巧时，本书从词汇、语法、篇章结构等方面进行了详细阐述，并结合实例进行分析，使学生在实际阅读中能够迅速抓住文章主旨，提高阅读速度和理解能力。
在翻译训练部分，本书从词汇、句型、篇章结构等方面分析了中、俄两种语言的差异，并提供了丰富的翻译实战练习，本书还针对翻译过程中常见的错误进行了详细分析，帮助学生纠正错误，提高翻译水平。
在模拟试题与答案解析部分，本书提供了一套完整的俄语专业四级考试模拟试题，包括阅读理解、翻译和写作三个部分，每道题都附有详细的答案解析，帮助学生了解考试题型和解题思路，为实际考试做好充分准备。
《俄语专业四级阅读与翻译训练》是一本实用性极强的教材，它不仅可以帮助学生提高阅读理解和翻译能力，还能帮助学生熟悉考试题型，为俄语专业四级考试做好充分准备，对于俄语专业学生来说，这是一本不可多得的备考指南。