庄子，名周，战国时期道家学派的重要代表人物，其思想对后世影响深远，庄子选译作为一本经典的道家哲学著作，由著名学者陈鼓应先生选译，于1992年由中华书局出版。
《庄子选译》一书收录了庄子原著中的精华篇章，包括《逍遥游》、《齐物论》、《养生主》等，共计30余篇，陈鼓应先生在选译过程中，力求保持原著的哲学精神，同时结合现代汉语的表达习惯，使读者能够更加顺畅地理解庄子的思想。
陈鼓应先生在《庄子选译》的序言中提到：“庄子是中国哲学史上的一位巨匠，他的思想具有极高的哲学价值和人文精神，本书旨在为广大读者提供一个全面、准确、易懂的庄子选译本，以期激发人们对道家哲学的热爱和思考。”
以下是《庄子选译》一书的详细介绍：
作者：陈鼓应
出版社：中华书局
出版时间：1992年
《庄子选译》一书共分为三个部分：
第一部分：逍遥游
本部分收录了《逍遥游》、《齐物论》、《养生主》等经典篇章，主要阐述了庄子的逍遥思想、相对主义和养生观念。
第二部分：齐物论
本部分主要探讨了庄子关于宇宙、人生、道德等方面的哲学思考，如“道可道，非常道”、“吾生也有涯，而知也无涯”等著名观点。
第三部分：内篇
本部分收录了《大宗师》、《应帝王》、《骈拇》等篇章，主要讲述了庄子关于人生、道德、政治等方面的见解。
《庄子选译》一书以其独特的哲学思想和深刻的内涵，成为研究道家哲学的重要著作，陈鼓应先生的选译工作，既忠实于原著，又兼顾现代汉语的表达，使得广大读者能够更加深入地理解庄子的思想，领略道家哲学的智慧之光。